1
00:00:00,000 --> 00:00:06,560
Tester, maker, groot
uitvinder Vrede zij met ons

2
00:00:06,560 --> 00:00:12,880
nodig! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Supersuper

3
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
-super Sam!

4
00:00:14,840 --> 00:00:21,400
Nu is het tijd, vrienden, om het universum te laten zien:
Dat jij en ik samen alles kunnen

5
00:00:21,400 --> 00:00:27,520
verandering! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Supersuper

6
00:00:27,520 --> 00:00:28,520
-super Sam!

7
00:00:31,980 --> 00:00:38,020
Klas! Vandaag gaan we studeren
iets heel ongewoons. Dit is het script! C

8
00:00:38,020 --> 00:00:44,260
muziek! Dat klopt, McEba. Wij wedden
schoolmusical direct op de markt

9
00:00:44,260 --> 00:00:49,900
gebied. Lees het script en kies
jezelf een rol in het theater. Acteur, decorateur,

10
00:00:50,020 --> 00:00:56,900
kostuumontwerper of regisseur. Oh, en hoe zit het met de regisseur?
Onze twee beste vrienden

11
00:00:56,900 --> 00:00:59,680
slapend, gewikkeld in een cocon van takken
bomen.

12
00:01:00,170 --> 00:01:05,590
Ze worden na 200 jaar wakker, en eerder
ze openen een mooie wereld van de toekomst. O

13
00:01:05,750 --> 00:01:10,830
Ik vond het plot leuk. jij wel
meedoen als actrice, Sam? ik

14
00:01:10,830 --> 00:01:16,610
Ik wil helpen deze wereld te creëren. Wij kunnen
natuur en technologie combineren. En jij,

15
00:01:16,670 --> 00:01:19,810
Aziza zou de hoofdrol moeten spelen. Jij
jij kunt het aan.

16
00:01:20,310 --> 00:01:23,270
Jij ook, Makeba. Je bent geweldig
jij danst.

17
00:01:23,510 --> 00:01:28,770
Nou, ik zou het kunnen proberen. Misschien dit
wordt de meest legendarische musical uit de geschiedenis

18
00:01:28,770 --> 00:01:32,490
Duniya's. Bovendien zal ik leiding geven
enscenering.

19
00:01:33,250 --> 00:01:35,990
Wat? Ik wil regisseur worden.

20
00:01:38,370 --> 00:01:44,270
Dus, met in de hoofdrol... Vriend nummer één
- Aziza. Vriend nummer twee is Makeba.

21
00:01:45,610 --> 00:01:48,850
Mr Barmatun, het is tijd om te beginnen
repetities.

22
00:01:49,340 --> 00:01:53,280
Oh ja, bedankt, maar... Volg mij, acteurs!

23
00:01:54,460 --> 00:01:56,640
Sam, waar ben je mee bezig?

24
00:01:57,300 --> 00:01:58,780
Ik ontwerp het landschap.

25
00:01:59,120 --> 00:02:00,540
Wil je het mij laten zien? Ja.

26
00:02:01,100 --> 00:02:04,920
Sorry, Sam, deze sterren zijn nu nodig
repetities.

27
00:02:05,900 --> 00:02:12,120
Succes! Laten we gaan, McEba, laten we de regels herhalen.
Ik ben de eerste. Ja, je kunt het later proberen

28
00:02:12,120 --> 00:02:14,140
kostuums. Het zal geweldig zijn.

29
00:02:16,160 --> 00:02:18,260
O, ik ben uitgeput.

30
00:02:42,220 --> 00:02:45,020
Vriendin! Hallo Aziza!

31
00:02:46,110 --> 00:02:50,290
Dus als je 'vriendin' zegt, I
Ik antwoord "hallo" en ga naar de eerste

32
00:02:50,290 --> 00:02:51,690
dans beweging.

33
00:02:53,310 --> 00:02:55,530
Laten we het opnieuw vanaf het begin doen.

34
00:02:56,530 --> 00:02:58,130
Wat gebeurt er?

35
00:03:01,650 --> 00:03:03,130
Liederen en dansen?

36
00:03:03,830 --> 00:03:06,250
Nog meer menselijke onzin.

37
00:03:12,330 --> 00:03:13,890
Haal dit alsjeblieft weg.

38
00:03:24,990 --> 00:03:26,090
Hallo,

39
00:03:41,950 --> 00:03:43,210
Sam. Hallo.

40
00:03:46,600 --> 00:03:52,460
Wat zullen we doen? Wij hebben volop spelletjes en stoffen,
knuffelbeesten maken. Dat deed ik

41
00:03:52,460 --> 00:03:54,420
één voor jou. Vind je het leuk?

42
00:03:55,100 --> 00:03:56,260
Wat, sorry?

43
00:03:56,460 --> 00:03:57,840
Hier, dit is voor jou.

44
00:03:58,320 --> 00:04:00,660
O, wat gaaf! Sam, dank je.

45
00:04:05,780 --> 00:04:07,700
Is er iets te eten?

46
00:04:07,900 --> 00:04:10,080
Beneden zijn er snacks. Kan?

47
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
Ja.

48
00:04:15,969 --> 00:04:21,390
Makeba, misschien ga je daar weg en
Wil je in plaats daarvan met mij repeteren?

49
00:04:21,709 --> 00:04:25,050
Oh nee, Aziza wil blijkbaar graag blijven
bij Makeba.

50
00:04:27,830 --> 00:04:34,770
Ik hou gewoon van popcorn. Eerlijk gezegd, ik
moe. Vind je het erg als we naar bed gaan?

51
00:04:35,290 --> 00:04:36,290
Zeker.

52
00:04:40,690 --> 00:04:42,890
Welterusten. En jij ook.

53
00:05:08,360 --> 00:05:10,440
We zijn geen vrienden meer met Aziza.

54
00:05:14,120 --> 00:05:16,660
Wauw, wat een schoonheid.

55
00:05:17,080 --> 00:05:21,980
Ze voeren een musical op. Bah, belachelijke mensen.
Wat is het volgende?

56
00:05:22,320 --> 00:05:27,200
Ik zal mijn best doen om dit mogelijk te maken
prestaties die ze nooit meer zullen doen

57
00:05:27,200 --> 00:05:28,820
vergeten. Oh nee.

58
00:05:29,260 --> 00:05:33,460
Bangalali, plaats blokken op elk
een bankje.

59
00:05:33,680 --> 00:05:39,240
Mis er geen enkele, want het licht moet
volledig op mijn bevel uitgaan.

60
00:05:40,560 --> 00:05:46,140
Aan het einde van de show laat ik ze allemaal achter
in het donker.

61
00:05:49,500 --> 00:05:52,060
Axe, ik moet de musical redden.

62
00:05:54,420 --> 00:05:56,680
Khabari, Sam. Goedemorgen.

63
00:05:56,980 --> 00:05:58,200
Amby, Aziza.

64
00:05:58,520 --> 00:06:02,060
Tabor wil de musical verpesten. Aziza
weg, Mrambo.

65
00:06:02,280 --> 00:06:04,660
Wat? Maar het is nog zo vroeg.

66
00:06:06,220 --> 00:06:09,120
Alsjeblieft, Mrambo. Kom op, ga zitten.

67
00:06:09,580 --> 00:06:11,200
Vertel oma wat er aan de hand is.

68
00:06:11,520 --> 00:06:16,340
Het leek mij geweldig om een musical op te voeren
met vrienden. Maar Aziza en Makeba worden uitgevoerd

69
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
de hele tijd samen.

70
00:06:17,660 --> 00:06:19,940
En nu is Aziza bevriend met haar, en niet met
ik.

71
00:06:20,180 --> 00:06:26,240
En Tabor wil de show verpesten.
En... en... Dit is te veel. Wat moet ik

72
00:06:26,240 --> 00:06:32,970
doen? Nou ja, als ze op mij afkomen
problemen, ik verdeel ze in fasen en

73
00:06:32,970 --> 00:06:37,990
Ik probeer één taak tegelijk aan te pakken.
Wat moet je eerst doen?

74
00:06:38,550 --> 00:06:43,070
Houd Tobor tegen. Muzikaal vandaag
avond, en we hebben er zoveel in gestopt!

75
00:06:43,390 --> 00:06:46,270
Hoe kunnen we de musical redden?

76
00:06:47,530 --> 00:06:49,690
Ik denk dat ik weet wat ik moet doen.

77
00:06:50,350 --> 00:06:51,990
Dan... Laten we gaan!

78
00:06:52,290 --> 00:06:53,290
Rustig!

79
00:06:57,070 --> 00:07:00,330
Creëer en creëer! Kom op dag
dicteer!

80
00:07:00,750 --> 00:07:02,830
Het is tijd om te dicteren!

81
00:07:03,150 --> 00:07:05,150
Dicteren! Dicteren! Matersama!

82
00:07:08,570 --> 00:07:13,530
Ja, bioluminescentie! Het is waar
sommige planten gloeien.

83
00:07:14,190 --> 00:07:16,630
Het enige dat overblijft is een beetje verf toevoegen.

84
00:07:16,950 --> 00:07:18,930
Een paar druppels zijn voldoende.

85
00:07:19,890 --> 00:07:23,270
Ongelooflijk! En nu de laatste hand.

86
00:07:24,970 --> 00:07:26,230
Dat is beter!

87
00:07:26,890 --> 00:07:28,730
En Zizi moet het leuk vinden.

88
00:07:34,470 --> 00:07:38,210
Sam, ziet er geweldig uit. Bedankt.

89
00:07:38,590 --> 00:07:41,930
Mag ik vragen? Vraag alles.

90
00:07:42,270 --> 00:07:44,130
Zijn wij nog steeds vrienden?

91
00:07:44,570 --> 00:07:45,650
Natuurlijk zijn we vrienden.

92
00:08:14,780 --> 00:08:17,220
Maccabee Neem jullie plaatsen in, jongens.

93
00:08:17,560 --> 00:08:19,280
En nog een laatste ding.

94
00:08:20,580 --> 00:08:23,860
Wat is dit? Verrassing van mij.

95
00:08:24,500 --> 00:08:25,720
Laten we beginnen.

96
00:08:29,220 --> 00:08:32,740
Ja! Ja! Hoera!

97
00:09:18,660 --> 00:09:21,140
Het zal je niet lukken, Tobor! Laten we!

98
00:09:22,380 --> 00:09:24,300
Wauw! Wat is er gebeurd?

99
00:09:24,920 --> 00:09:27,060
Kijk, je straalt, Aziza!

100
00:09:27,540 --> 00:09:29,360
Net als Mama Duniya!

101
00:09:29,780 --> 00:09:31,760
Sam, het is je gelukt!

102
00:09:32,940 --> 00:09:34,220
Ga door, Aziza!

103
00:09:46,500 --> 00:09:49,300
Muangaza, Muangaza.

104
00:10:30,160 --> 00:10:35,140
Het was geweldig! Wat is dit eigenlijk
is dat?

105
00:10:36,400 --> 00:10:39,780
Bioluminescentie! Dit is zo gaaf, Super
Sam!

106
00:10:41,760 --> 00:10:44,540
Op een dag triomfeert Ivas bij...

107
00:10:46,630 --> 00:10:49,330
Ingesproken in opdracht van STS Keats.

